Oceli podle ČSN, DIN, EN a AISI aneb jak se vyznat v označení materiálů

Při práci s technickou dokumentací, staršími výkresy nebo při objednávání materiálu se můžeme setkat s několika různými způsoby označení stejné nebo podobné oceli. Jednou je materiál uveden podle ČSN, jindy podle DIN, jako W.Nr., podle EN nebo pod označením AISI.

U nerezového spojovacího materiálu se navíc používají materiálové skupiny A1, A2, A3, A4, A5 nebo A8 podle ISO 3506.

Pro snadnější orientaci jsme na STARÁ.cz připravili tabulku ocelí ČSN – DIN – W.Nr. – EN – AISI , ve které lze jednotlivá označení jednoduše vyhledávat a porovnávat.

Proč má jedna ocel několik označení?

Důvodem je především historický vývoj technických norem v jednotlivých zemích. Ve starší československé a české technické dokumentaci se používalo označení podle ČSN. V německé dokumentaci se setkáváme s označením podle DIN a s materiálovými čísly W.Nr. – Werkstoffnummer.

Dnes se stále více používá evropské označení podle EN. U řady materiálů, zejména u nerezových ocelí, se v praxi běžně setkáváme také s americkým označením AISI.

Stejná nebo velmi podobná ocel proto může být v různých dokumentech označena několika způsoby. Právě proto je převod mezi jednotlivými systémy užitečný při nákupu materiálu, opravách strojů nebo práci se staršími výkresy.

Co znamená W.Nr.?

W.Nr. neboli Werkstoffnummer je číselné označení materiálu, které se velmi často používá v německé a evropské technické praxi.

U nerezových ocelí se například běžně setkáme s označením:

• 1.4301 – běžná austenitická korozivzdorná ocel,
• 1.4306 – nízkouhlíková austenitická korozivzdorná ocel,
• 1.4401 – molybdenem legovaná korozivzdorná ocel,
• 1.4404 – nízkouhlíková molybdenem legovaná korozivzdorná ocel,
• 1.4571 – titanem stabilizovaná molybdenem legovaná ocel.

Materiálové číslo W.Nr. označuje konkrétnější jakost než například obecné označení A2 nebo A4 používané u spojovacího materiálu.

Co znamená AISI?

AISI je označení používané zejména u amerických jakostí ocelí. V Evropě se s ním často setkáváme hlavně u nerezových ocelí.

Známé příklady jsou:

• AISI 304,
• AISI 304L,
• AISI 316,
• AISI 316L,
• AISI 321,
• AISI 316Ti,
• AISI 430.

Například materiál W.Nr. 1.4301 se běžně spojuje s označením EN X5CrNi18-10 a AISI 304.

U molybdenem legované nerezové oceli se můžeme setkat například s označením W.Nr. 1.4401, EN X5CrNiMo17-12-2 a AISI 316.

A1, A2 a A4 nejsou konkrétní jakosti oceli

U nerezového spojovacího materiálu se velmi často setkáváme s označením A2 nebo A4.

Je důležité vědět, že A2 ani A4 nejsou označením jedné konkrétní jakosti oceli. Jde o materiálové skupiny používané pro korozivzdorné spojovací součásti podle ISO 3506.

Do jedné skupiny tedy může patřit několik konkrétních materiálových jakostí. Proto není technicky přesné automaticky psát například:

A2 = 1.4301

nebo

A4 = 1.4401.

Přesnější je říci, že konkrétní materiálová jakost může odpovídat požadavkům určité materiálové skupiny podle ISO 3506.

Co znamená A2?

A2 je nejběžnější skupina austenitických korozivzdorných ocelí používaných pro nerezový spojovací materiál.

Používá se pro mnoho běžných aplikací v interiéru i exteriéru a bývá spojována s materiály typu 1.4301 a příbuznými jakostmi.

A2 je vhodná pro velké množství běžných aplikací, ale není určena pro všechna prostředí. V místech se zvýšeným působením chloridů, solí nebo některých chemických látek může být vhodnější skupina A4.

Co znamená A4?

A4 označuje austenitické korozivzdorné oceli s vyšší odolností proti korozi, typicky díky legování molybdenem.

Do této oblasti patří materiály příbuzné jakostem AISI 316. A4 se používá například ve vlhkém a chemicky náročnějším prostředí, v potravinářství, v některých venkovních aplikacích nebo tam, kde je požadována vyšší korozní odolnost.

A co A1, A3, A5 a A8?

ISO 3506 používá také další skupiny austenitických korozivzdorných ocelí:

• A1 – austenitické oceli upravené zejména pro lepší obrobitelnost,
• A2 – běžné austenitické korozivzdorné oceli pro všeobecné použití,
• A3 – stabilizované austenitické oceli příbuzné skupině A2,
• A4 – molybdenem legované austenitické oceli s vyšší korozní odolností,
• A5 – stabilizované nebo příbuzné oceli s vlastnostmi blízkými A4,
• A8 – vysoce korozivzdorné austenitické oceli pro náročnější prostředí.

Konkrétní jakost materiálu a její chemické složení je vždy vhodné ověřit podle příslušné normy nebo materiálového atestu.

Jak převést starou ČSN na dnešní označení oceli?

Ve starších českých a československých výkresech se velmi často objevuje materiál uvedený pouze podle původní ČSN.

Při výrobě náhradního dílu nebo objednávání materiálu je potom potřeba zjistit, jakému dnešnímu označení odpovídá.

Právě k tomu slouží naše tabulka ocelí ČSN – DIN – W.Nr. – EN – AISI .

Do vyhledávání můžete zadat například starou ČSN, označení C45, materiálové číslo 1.4301 nebo AISI 304 a tabulka zobrazí související označení.

Je převod ocelí vždy stoprocentně přesný?

Ne. To je při převádění historických materiálových označení velmi důležité.

Dvě oceli uvedené v tabulce mohou být velmi podobné, ale nemusí být zcela totožné například z hlediska:

• chemického složení,
• mechanických vlastností,
• tepelného zpracování,
• stavu dodání,
• způsobu výroby,
• požadovaných tolerancí.

Tabulka je proto určena především jako orientační technická pomůcka.

Při náhradě materiálu v důležité konstrukci je vždy potřeba ověřit požadavky konkrétního výkresu, normy a materiálového atestu.

Co obsahuje tabulka ocelí STARÁ.cz?

V naší tabulce lze vyhledávat podle několika systémů označení:

• ČSN,
• DIN a starších německých označení,
• W.Nr. – Werkstoffnummer,
• EN označení,
• AISI,
• ISO 3506 – A1, A2, A3, A4, A5, A8.

Tabulka obsahuje nejen nerezové oceli, ale také běžné konstrukční, automatové, cementační, zušlechťovací, pružinové, žáruvzdorné a nástrojové oceli.

Otevřít tabulku ocelí ČSN – DIN – W.Nr. – EN – AISI

Pro koho je tabulka užitečná?

Tabulka může pomoci každému, kdo:

• pracuje se staršími technickými výkresy,
• potřebuje převést starou ČSN na současné označení,
• hledá materiál podle W.Nr.,
• potřebuje porovnat evropské a americké označení oceli,
• vybírá vhodný nerezový materiál,
• nebo potřebuje zjistit, co znamená A2, A4 či jiné označení podle ISO 3506.

Hledáte nerezový spojovací materiál?

Na STARÁ.cz se specializujeme na nerezový spojovací materiál a další spojovací součásti.

Pokud hledáte konkrétní výrobek, rozměr nebo materiálové provedení a nenajdete jej právě vystavený v e-shopu, můžete se na nás obrátit s poptávkou.

Ne všechno, co dokážeme dodat, musí být právě vystavené v internetovém obchodě.

STARÁ.cz – nerezový spojovací materiál a technické informace pro praxi.